also, wenn die nazis die bombe um 8 uhr entgegennehmen sollen, dann heißt das für uns luxuriöse 14 stunden fürs einnehmen der insel, sicherung des sprengkopfes und rettung des armen professor teller.
|soll, sollte, hat gesollt| ควร (เป็นกริยาช่วย บ่งความต้องการ, คำสั่ง, ข้อควรทำ) เช่น Man soll nicht stehlen., Soll ich dir das Buch mal zeigen? [LongdoDE]
dann
แล้ว [LongdoDE]
/D AE1 N/ [CMU]
das
คำนำหน้านามเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ)[LongdoDE]
/D AE1 S/ [CMU]
/D AA1 S/ [CMU]
für
เพื่อ เช่น Ich bin immer für dich da. ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ [LongdoDE]
|nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen, etw.(A)| ทาน(ยา), นำเข้าสู่ร่างกาย เช่น Hinweise: Nicht einnehmen oder trinken, von Kindern fernhalten. ข้อแนะนำ ไม่ควรกินหรือดื่ม ควรให้อยู่ห่างจากมือเด็ก [LongdoDE]
der
คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
/D ER1/ [CMU]
Insel
|die, pl. Inseln| เกาะ, เกาะแก่ง [LongdoDE]
/IH1 N S AH0 L/ [CMU]
des
คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้ [LongdoDE]
คำนำหน้านามพหูพจน์ที่ไม่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น des bonbons ลูกอม, des personnes ผู้คน [LongdoFR]
|die, pl. Rettungen| การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นภัย [LongdoDE]
armen
/AA1 R M AH0 N/ [CMU]
Professor
ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพหนึ่ง[Lex2]
อาจารย์มหาวิทยาลัย[Lex2]
(โพรเฟส'เซอะ) n. ศาสตราจารย์,อาจารย์ในมหาวิทยาลัย หรือวิทยาลัย,ผู้แสดงความเลื่อมใส,ผู้สอนวิชาทางศิลปกรรม,ผู้สอนวิชากีฬา,ผู้เชี่ยวชาญ. ###SW. professorial adj. professorship n. professorate n. professoriate n. คำที่มีความหมายเหมือน [Hope]
(n) ศาสตราจารย์ [Nontri]
/P R AH0 F EH1 S ER0/ [CMU]
(n (count)) /pr'əf'ɛsər/ [OALD]
Teller
พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร[Lex2]
เครื่องฝาก-ถอนเงิน[Lex2]
ผู้นับคะแนนเสียงในสภา[Lex2]
ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ[Lex2]
|der, pl. Teller| จาน [LongdoDE]
(เทล'เลอะ) n. ผู้บอก,ผู้เล่า,พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน,ผู้นับ คะแนนเสียง ###SW. tellership n. ###S. raconteur [Hope]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย